El Baúl de los Recuerdos: Mundos Imaginarios
La editorial RBA acaba de anunciar la reedición dentro de su sello Literatura Fantástica de Trueque mental (1966) uno de los títulos menos conocidos (pero no por ello menos interesante) de Robert Sheckley y del que tan sólo existe una versión anterior en castellano, la de Mundos Imaginarios de 1999 que en la práctica se halla descatalogada y es muy difícil de encontrar, por lo que es de agradecer el detalle que RBE Editores han tenido recuperando esta pequeña obra maestra (en extensión, que no en interés) del autor de Dimensión de milagros (1968) y La décima víctima (1965). Reedición que nos sirve, además, para recordar en el Baul de los Recuerdos la antedicha colección Mundos Imaginarios, una de las más interesantes que aparecieron a finales de los noventa y principios del nuevo siglo.
La colección - que llegó a publicar un total de 12 títulos - venia de la mano de Plaza & Janés, una de las editoriales con más prestigio y solera de nuestro país, y estaba supervisada por Marcial Souto, un nombre muy popular entre los aficionados al género por su vinculación a la revista El Péndulo. Pese a su breve vida, Mundos Imaginarios dejó un agradable recuerdo entre el aficionado del momento, tanto por su contenido como por el continente, ya que a una interesante selección de autores se le unía uno de los mejores formatos que ha tenido colección alguna dedicada al género en nuestro país. Eran libritos de dimensiones muy reducidas (11,5x18 cm) pero muy bien encuadernados y resistentes, con un elegante diseño de portada, además de unas traducciones más que correctas y cuidadas para la época.
Respecto a la oferta, Souto prefirió centrarse en autores de renombre de la ciencia ficción anglosajona, aunque los números 6 y 12 de la colección fueron las novelas La ciudad (1970) y El lugar (1982) del escritor uruguayo Carlos Levrero. El resto de títulos alternaba entre reediciones de clásicos inencontrables como el número 8, El viaje del Beagle espacial (1950) de A. E. Van Vogt, con obras todavía inéditas en castellano de Sturgeon, Zelazny o el propio Sheckley, entre otros. Como particularidad, cada libro venía precedido de un prólogo que comentaba la obra y estaba escrito por otro afamado autor o experto en la materia. El precio, por fin, era bastante ajustado para una edición de estas características, aunque algunos ejemplares se pudieron conseguir de saldo durante algunos años tras el cierre de la colección, que como ya hemos dicho, no sobrepasó las doce entregas, quizás porque la selección de títulos era un tanto errática y junto a obras de indudable interés se ofrecían otras sin más valor añadido que el de estar inéditas en castellano (aunque siempre había excepciones, como La fuente del unicornio de Sturgeon, o la ya aludida Trueque mental de Sheckley).
Con todo, Mundos Imaginarios dejó un buen puñado de títulos imprescindibles, entre los que cabe destacar esa reedición de Los viajes del Beagle espacial o una nueva antología de relatos de Roger Zelazny, amén de los ya mencionados, de inexcusable presencia en la biblioteca de cualquier aficionado al género, por lo que sólo cabe lamentar que la iniciativa no funcionase y que desde la casa no hayan intentado darle una segunda oportunidad, aunque en estos tiempos de crisis que corren sacar nuevas colecciones al mercado sea una aventura cuanto menos incierta, por lo que es especialmente de agradecer el empeño de RBA y otras editoriales por recoger el testigo y recuperar estas historias y otras no menos interesantes.
A continuación, para los interesados, dejamos la lista completa de títulos publicados en la colección junto a otros enlaces de interés:
La colección - que llegó a publicar un total de 12 títulos - venia de la mano de Plaza & Janés, una de las editoriales con más prestigio y solera de nuestro país, y estaba supervisada por Marcial Souto, un nombre muy popular entre los aficionados al género por su vinculación a la revista El Péndulo. Pese a su breve vida, Mundos Imaginarios dejó un agradable recuerdo entre el aficionado del momento, tanto por su contenido como por el continente, ya que a una interesante selección de autores se le unía uno de los mejores formatos que ha tenido colección alguna dedicada al género en nuestro país. Eran libritos de dimensiones muy reducidas (11,5x18 cm) pero muy bien encuadernados y resistentes, con un elegante diseño de portada, además de unas traducciones más que correctas y cuidadas para la época.
Respecto a la oferta, Souto prefirió centrarse en autores de renombre de la ciencia ficción anglosajona, aunque los números 6 y 12 de la colección fueron las novelas La ciudad (1970) y El lugar (1982) del escritor uruguayo Carlos Levrero. El resto de títulos alternaba entre reediciones de clásicos inencontrables como el número 8, El viaje del Beagle espacial (1950) de A. E. Van Vogt, con obras todavía inéditas en castellano de Sturgeon, Zelazny o el propio Sheckley, entre otros. Como particularidad, cada libro venía precedido de un prólogo que comentaba la obra y estaba escrito por otro afamado autor o experto en la materia. El precio, por fin, era bastante ajustado para una edición de estas características, aunque algunos ejemplares se pudieron conseguir de saldo durante algunos años tras el cierre de la colección, que como ya hemos dicho, no sobrepasó las doce entregas, quizás porque la selección de títulos era un tanto errática y junto a obras de indudable interés se ofrecían otras sin más valor añadido que el de estar inéditas en castellano (aunque siempre había excepciones, como La fuente del unicornio de Sturgeon, o la ya aludida Trueque mental de Sheckley).
Con todo, Mundos Imaginarios dejó un buen puñado de títulos imprescindibles, entre los que cabe destacar esa reedición de Los viajes del Beagle espacial o una nueva antología de relatos de Roger Zelazny, amén de los ya mencionados, de inexcusable presencia en la biblioteca de cualquier aficionado al género, por lo que sólo cabe lamentar que la iniciativa no funcionase y que desde la casa no hayan intentado darle una segunda oportunidad, aunque en estos tiempos de crisis que corren sacar nuevas colecciones al mercado sea una aventura cuanto menos incierta, por lo que es especialmente de agradecer el empeño de RBA y otras editoriales por recoger el testigo y recuperar estas historias y otras no menos interesantes.
A continuación, para los interesados, dejamos la lista completa de títulos publicados en la colección junto a otros enlaces de interés:
Mundos Imaginarios (1999-2000):
1. La fuente del unicornio de Theodore Sturgeon. (Prólogo de Ray Bradbury).
2. Trueque mental de Robert Sheckley. (Prólogo de Brian Aldiss).
3. Laberinto de muerte de Philip K. Dick. (Prólogo de Vicente Verdú).
4. Galaxias como granos de arena de Brian Aldiss. (Prólogo de Robert Silverberg).
5. En Çiron vuelan de Samuel R. Delany. (Prólogo de Joe Haldeman).
6. La ciudad de Mario Levrero. (Prólogo de Antonio Muñoz Molina).
7. Cuerpodivino de Theodore Sturgeon. (Prólogo de Manuel Vicent).
8. El viaje del Beagle espacial de A. E. Van Vogt. (Prólogo de Fernando Savater).
9. Estación Hawksbill de Robert Silverberg. (Prólogo de Frederick Pohl).
10. El amor es un número imaginario de Roger Zelazny. (Prólogo de Philip José Farmer).
11. Mundo azul de Jack Vance. (Prólogo de Poul Anderson).
12. El lugar de Mario Levrero. (Prólogo de Julio Llamazares).
Otros enlaces de interés:
Comentarios
Tengo bastantes ejemplares de la colección (casi todos procedentes de saldos), pero sólo he leído unos pocos. Me gustó muchísimo Trueque Mental y también Laberinto de muerte. En cambio, el de Delany es bastante malejo.
Gracias por recordarme esta colección y, de paso, que tengo sin leer La fuente del unicornio y Cuerpodivino :)
De La Casa del Libro no me fío, porque te enrollan para nada.
Muchas gracias, Alejandro. Es la 1ª vez que visito tu blog.
Carolina