007 vs SMERSH

Desde Rusia con amor

Si le preguntásemos a cualquier aficionado a la saga Bond cual es el adversario por excelencia de 007 lo más probable es que nos respondiese que Ernst Stavro Blofeld y SPECTRE. Muy pocos se acordarían de SMERSH y, sin embargo, Spectra no hace su aparición oficial hasta Operación Trueno (1961); tiene un papel secundario en El espía que me amó (1962); cobra fuerza en Al servicio secreto de su Majestad (1963) y concluye en Sólo se vive dos veces (1964). Cuatro títulos que se conocen, de forma informal, como la tetralogía de Spectra, del total de obras que Fleming dedicó a su personaje recurrente (14). Al principio, y durante varias novelas, el agente 007 hubo de enfrentarse a SMERSH, abreviatura de Smert' shtpionam (¡Muerte a los espías!), una organización de contraespionaje soviética creada por Stalin durante la IIª Guerra Mundial para ejecutar traidores y colaboracionistas, y que en 1946 desapareció repartida entre otras varias agencias, pese a lo cual Fleming, en sus primeras novelas, los escogió como los villanos recurrentes de muchas de las aventuras de Bond. Le Chiffre, Rosa Klebb, el Dr. No y Auric Goldfinger son agentes encubiertos de SMERSH, cuya función es destruir la armonía del occidente capitalista a la vez que eliminan agentes enemigos, haciendo honor a su nombre. De hecho, en Casino Royale, si bien los agentes de SMERSH no liquidan a 007, sí que le marcan con una enrevesada cicatriz en el dorso de la mano para poder reconocerlo como espía en el futuro (1).

SMERSH

Un momento, me dirá algún lector atento. Yo he visto las películas y, en todas ellas, los nombres que has mencionado eran agentes de Spectra, no de SMERSH. Y tendrían razón. Como ya hemos comentado en algún artículo anterior, las películas de 007 son posteriores a las novelas y no se adaptaron en el mismo orden, además de introducir algunos cambios significativos en el guion. El Dr. No trabaja para Spectra; en Desde Rusia con amor (1963) la organización criminal usurpa el plan de SMERSH para atraer a Bond usando una máquina Lector como cebo y de esa manera desacreditarle; y en Goldfinger (1964) el villano sirve a los intereses de Spectra en vez a los de la URSS en su objetivo de desestabilizar la economía norteamericana robando las reservas de oro de Fort Knox. Hubo también algunos cambios menores: en la novela, el mítico rayo láser es sustituido por una sierra mecánica (durante la escena de la tortura de Bond) y una bomba nuclear de baja potencia para penetrar en el interior del edificio.

Goldfinger y Oddjob

¿A qué se debieron estos y otros cambios? El Bond de las novelas es un personaje propio de la postguerra y de la Guerra Fría, cuando los soviéticos eran los rivales más obvios para un agente secreto británico. Sin embargo, a partir de cierto punto, las relaciones internacionales cambian y recomiendan una mayor distensión y relación entre ambos bloques. Por eso el propio Fleming decidió dejar a SMERSH en un lugar secundario frente a Spectra y, para cuando la saga se llevó por fin a la gran pantalla, Blofeld y su organización se habían convertido ya en los adversarios por excelencia de Bond. Buena prueba de ella es el 007 de Daniel Craig, donde en Spectre (2015) Blofeld reconoce haber manipulado a Bond desde el principio, arrebatándole a todas las mujeres que han significado algo en su vida (Vesper y M). De hecho, este Blofeld es más sutil y peligroso que sus encarnaciones previas, empeñadas en robar bombas atómicas para chantajear a la NATO: ahora es un terrorista global que trafica con información y organiza atentados y golpes de Estado a su conveniencia.

Sin embargo, SMERSH como concepto nunca desapareció del todo. Hay referencias veladas a ella en algunas películas de la saga Bond, como la ya mencionada Desde Rusia con amor (1963); La espía que me amó (1977) y su adaptación novelada por Christopher Wood; Octopussy (1983) o Alta tensión (1987), la primera película de Timothy Dalton como 007, y parcialmente inspirada en un relato del mismo título de Ian Fleming de 1962. De hecho, su influencia llega hasta Goldeneye (1996) y el Sindicato Jano liderado por Sean Bean.

Red Grant y Rosa Klebb

Paralelamente, John Gardner, el autor que había recogido el testigo de Fleming como narrador de las aventuras del agente 007 recuperó a SMERSH en dos de sus primeras novelas con el personaje: Operación Rompehielos (1984), en la que Bond debe de enfrentarse a una curiosa alianza entre soviéticos y neonazis, y en especial Muerte en Hong Kong (1987), donde la organización tiene ocasión de lucir en todo su esplendor (y peligrosidad) como no había tenido desde la época de Fleming.

Sin embargo, la caída del muro de Berlín y el derrumbe de la URSS provocó un nuevo cambio en las relaciones internacionales. De repente, ya no existía la Unión Soviética y la Federación Rusa, a secas, no resultaba un villano tan interesante como la antigua KGB (aunque el actual gobierno ucraniano podría discrepar de esta afirmación), por lo que su lugar fue reemplazado por mafias de los países de Europa del Este o criminales adinerados como el Iván Tretiak de El Santo (1997). Durante varias décadas SMERSH languideció en el olvido, hasta que Andy Diggle la trajo de vuelta en “Lista Mortal” (2017), una miniserie dentro de la nueva colección de comics de 007 publicada por Dynamite. Esta nueva versión de SMERSH es mucho más letal que su predecesora, y – curiosamente – guarda algunos puntos de contacto con Spectra (como su carácter secreto, y su obsesión por derrocar el orden mundial establecido), aderezados con la nostalgia por la antigua URSS y sus glorias pasadas (2). En este mundo complejo y cambiante del siglo XXI, cuando Rusia ha vuelto a revelarse como una amenaza para la paz internacional, SMERSH puede recuperar parte de su glamur y reinstaurarse como la organización criminal más peligrosa a la que se ha enfrentado el agente 007 tras Spectra y lejos de maniacos megalómanos empeñados en destruir el mundo Como Karl Stromberg o Hugo Drax. En todo caso, la pelota está en el tejado de los estudios Amazon, nuevos propietarios de los derechos sobre el personaje, y que están intentando reconstruir el universo 007 de cero tras la muerte (en pantalla) del James Bond de Daniel Craig en No time to Die (2021). A mayor abundamiento, Pierce Brosnan ha anunciado que no le importaría regresar a la gran pantalla como un maduro 007 en su última misión, un poco al estilo del Nunca digas nunca jamás (1987) de Sean Connery. ¿Qué les parece este proyecto? ¿Estaría bien volver a ver a Brosnan como un experimentado mentor pasándole el testigo al nuevo 007?

(1). En la nueva versión de Casino Royale (2004), Le Chiffre trabaja para la organización Quantum, que en realidad es una tapadera de Spectre.

(2). Publicada en España por Panini cómics.

Miscelánea:

1953. Casino Royale (Ian Fleming). N

1954. Vive y deja morir (Ian Fleming). N

1957. Desde Rusia con amor (Ian Fleming). N

1958. Dr. No (Ian Fleming). N

1959. Goldfinger (Ian Fleming). N

1962. "Alta tensión" (Ian Fleming). R

1977. La espía que me amó (Christopher Wood). N/P

1983. Octopussy. P

1984. Operación Rompehielos (John Gardner). N

1987. Muerte en Hong Kong (John Gardner). N

1987. Alta tensión. P

2017. James Bond: Lista mortal (Andy Diggle). C

C = Comic

N = Novela

P = Película

R = Relato